GERMAN-GRAMMAR
Aus der Praxis für die Praxis.
Nach umfangreicher Recherche mussten wir feststellen, dass es weder im Inland noch im Ausland eine Grammatik der deutschen Sprache gibt, mit der ein ausländischer Lerner ohne große Mühe allein arbeiten kann. Genauso erfolglos blieb die Suche nach einer durchgehenden Grammatik mit dazugehörigen längeren Übungen.
Wir wollten also einen Weg entwickeln, der geeignet ist, ausländischen und deutschen Lernern leichten Zugang zur deutschen Grammatik zu verschaffen. So wurde GERMAN-GRAMMAR von den Autoren in langer Praxisarbeit entwickelt und an Sprachschulen umfangreich getestet.
Kurz und übersichtlich: Die großen Vorteile dieses neuen Lernsystems.
Diese Grammatik ist zweisprachig: Unter jedem deutschen Abschnitt stehen nicht nur die fremdsprachlichen Übersetzungen, sondern auch eventuelle Unterschiede zur Grammatik der Fremdsprache. Deshalb trifft der Begriff „vergleichende Grammatik“ hier bestimmt zu. Verstärkt wird dies durch den Übungsteil.
Die zweisprachige, vergleichende Grammatik ist ganzheitlich: Sie beginnt mit den Lauten und Buchstaben und erklärt (und übt) jeden einzelnen Abschnitt der deutschen Grammatik in ihrer logischen (und altbewährten) Reihenfolge.
Zielgruppe dieser Grammatik sind vor allem ausländische Lerner der deutschen Sprache, die nach Erreichen von A2 oder B1 die deutsche Grammatik richtig verstehen, sich auf die B2-Prüfung vorbereiten und auf ihre eigenen muttersprachlichen Kenntnisse zurückgreifen wollen. Deshalb schreiben wir in möglichst einfachen kurzen Sätzen, und jeder neue Begriff wird genau erklärt und durch Beispiele verdeutlicht.
Als erste zweisprachige Grammatik gibt es einen Übungsteil mit über 220 DIN-A4-Seiten, die heruntergeladen werden können. Alle Wörter in den Übungen stammen aus dem B1-Wortschatz. Die Arbeitsanweisungen sind natürlich zweisprachig und leicht verständlich. Jede Übung beginnt mit einem oder mehreren Beispielen, die auch in der Fremdsprache erscheinen und die Unterschiede zur eigenen Grammatik deutlich zeigen.
Wer profitiert von GERMAN-GRAMMAR?
AUSLÄNDISCHE SPRACHSCHÜLER
Schüler und Studenten aus dem Ausland, die mit uns zum ersten Mal die Möglichkeit haben, die für sie meist sehr fremde und schwere deutsche Grammatik in ihrer Muttersprache zu verstehen, vielfach zu üben und sie schließlich sicher anzuwenden.
DOZENTEN
UND LEHRER
Auch alle Dozenten für Deutsch als Fremdsprache und alle Deutschlehrer, die eine einfache und durchgehende Grammatik suchen, mit deren Erklärungen und Übungen sie den Deutschunterricht zugleich vereinfachen, üben und intensivieren können.
LEHRINSTITUTE
Nutzer sind die deutschen Abteilungen aller ausländischen Universitäten, alle deutschen Schulen, Goethe-Institute und privaten Sprachschulen im Ausland, die Volkshochschulen und die deutschen Sprachinstitute des IB (Internationaler Bund), der Caritas, des DGB und viele andere mehr.
DEUTSCHE
SPRACHSCHÜLER
Schüler, Studenten und Interessierte, die die auch für sie oft schwer verständliche deutsche Grammatik begreifen, üben, richtig anwenden, ihren Stil verbessern oder ihren Kindern bei deren Problemen helfen wollen.
GERMAN-GRAMMAR zeigt sich praxisnah und arbeitsfreundlich.
Als modernes Lernsystem ist auch das Handling neu. Deshalb erhalten Sie auch GERMAN-GRAMMAR nicht als gebundenes Buch, sondern als E-Book. Das verschafft Ihnen die Möglichkeit, mit neuen Blättern das Werk nach und nach zu erweitern oder zu aktualisieren. Dabei lassen sich die neuen Blätter dem Werk problemlos thematisch zuordnen, was vor allem für den Übungsteil äußerst vorteilhaft ist.
Da Deutsch eine lebendige Sprache ist, sollte auch ein zukunftsgerechter Lernweg flexibel sein. Jede Ausgabe umfasst den Erklärungsteil mit der gesamten deutschen Grammatik vom Laut bis zur Zeichensetzung. Darüber hinaus ist ein Übungsteil mit über 220 DIN-A4-Seiten abrufbar, der jeweils zum Jahresende um weitere Übungen erweitert wird und abgerufen werden kann. Damit Sie einen ersten Einblick in unseren Lernweg erhalten, stehen Ihnen Probeseiten zum Download zur Verfügung.
